久久久精品2019中文字幕神马_欧美亚洲一区三区_欧美大人香蕉在线_精品88久久久久88久久久_中文字幕一区二区三区在线播放 _精品国产一区二区三区久久影院_欧洲av在线精品_粉嫩av一区二区三区_亚洲欧美一区二区三区极速播放_国产亚洲精品久久

1902年1月21日，一只跑進(jìn)大鮑島天主教士院子里的黑毛山羊，讓這個(gè)寒冷的冬日增添了一絲嬉鬧的氣氛。天主教士害怕黑山羊的主人著急，趕緊報(bào)告了巡捕衙門，后者在四天后出版的《青島官報(bào)》上刊登中文啟事，尋找失主領(lǐng)回。這一年的起始，大鮑島區(qū)域密集的網(wǎng)路已逐漸成型。在一棟棟拔地而起的房屋前面，曾經(jīng)在山坡中出沒(méi)的獾、狐貍和貂不見了，這只從某人家跑出來(lái)的黑山羊，成了新時(shí)代的新風(fēng)景。

(資料圖)

與“青島新城”南邊歐洲區(qū)自由伸展的路網(wǎng)形態(tài)不同，把柏林繪制的規(guī)劃圖搬到現(xiàn)場(chǎng)的大鮑島，是一個(gè)棋盤式的布局，橫平豎直，井然有序。東西方向，由東至西到鐵路線，海拔高度陸續(xù)遞減，道路網(wǎng)絡(luò)以四方街、海泊街、高密街、膠州街、即墨街、李村街、滄口街構(gòu)成，南方方向，依次是濟(jì)寧街、芝罘街、易州街、博山街、濰縣街、山東街、直隸街、河南街、山西街。一個(gè)街坊，半袋煙工夫不到的距離，外面方方正正，里面層巒疊嶂。作為歐洲區(qū)與大鮑島的屏障，最后出現(xiàn)的黃島街和平度街，像兩個(gè)冒失闖入的兄弟，懵懵懂懂地斜插在四平八穩(wěn)棋盤中，標(biāo)志著大鮑島土地存儲(chǔ)的終結(jié)。

易州街

高密街

海泊街

廣東人的實(shí)力

在一片萬(wàn)象更新的喧嘩之中，1902年春天，商人胡長(zhǎng)庚與傅子安面臨破產(chǎn)。胡長(zhǎng)庚的破產(chǎn)清算，導(dǎo)致了其擁有的大鮑島地塊被出售，成為“青島新城”華商移民最早的經(jīng)營(yíng)失敗記錄。胡長(zhǎng)庚的破產(chǎn)原因，在于“虧空谷項(xiàng)”，最終不得不依據(jù)德國(guó)“斷扣歸償專律”辦理。但在大鮑島華商只爭(zhēng)朝夕的時(shí)代，這些生意破敗的“噪音”，很快就被后繼者擁擠不堪的步伐淹沒(méi)。

依照中華商務(wù)公局大鮑島商董在每年春節(jié)前由各幫更易四人的定章，1903年1月26日下午在天后宮商務(wù)公局內(nèi)由推舉山東籍張顏山、張中連，廣東籍劉祖乾、羅子明四人充任新董。38歲的張顏山是膠東牟平縣人，投資經(jīng)營(yíng)煙臺(tái)泰生東號(hào)。張中連、劉祖乾、羅子明三人的信息無(wú)從辨析。至此，擔(dān)任過(guò)中華商務(wù)公局董事的華商，人數(shù)增加到了16人。12名在任董事中山東籍六人、外省及洋行幫辦各三人的比例關(guān)系未變。

商務(wù)公局董事新更易的四人中，有兩個(gè)廣東人，說(shuō)明粵人在青島新城的勢(shì)力有增無(wú)減。相應(yīng)的資訊，也證明了這一點(diǎn)。1908年5月11日，一家叫宜今的書局在《青島時(shí)報(bào)》刊登廣告，稱“本局承印中外文件、各式紙張、草編、仿單，兼造象皮圖章，以及銅版、玻璃版，各樣帶像名片招牌，錢票火漆印等，無(wú)不具備各樣花邊，極其精美，并售學(xué)堂供具、文房四寶、近時(shí)新政要書，價(jià)目格外克己。”濰縣街的這家書局由陳積厚、陳吉慶、梁鴻厚三個(gè)廣東人投資，經(jīng)理梁星垣也來(lái)自廣東，主營(yíng)印刷，并在李村街設(shè)置有倉(cāng)庫(kù)。報(bào)紙廣告上除業(yè)務(wù)種類的介紹之外，其“凡仕商賜顧，遠(yuǎn)近函購(gòu)皆可”的告白，亦可謂貼心。而這類周到的服務(wù)，恰恰是廣東商人經(jīng)營(yíng)上的過(guò)人招式。

瑞蚨祥來(lái)了

1903年中，大鮑島緊鑼密鼓的華人商業(yè)拓展事件之一，是專售綢緞皮貨的全國(guó)聯(lián)號(hào)瑞蚨祥布店的呱呱墜地。瑞蚨祥建造在一條新辟不久的東西走向街道北面，這條有著很大坡度的街道最初被稱為鮑道大街。由此向南，到大鮑島的南部邊界，已形成一大片華人商業(yè)市街。

膠州街上的瑞蚨祥

大鮑島的瑞蚨祥建筑最初占地2800平方米，東至濟(jì)寧街、西到芝罘街、南起膠州街、北達(dá)即墨街，共600余間。較之海邊歐洲區(qū)的洋行建筑，瑞蚨祥修造的是一片本土特色濃郁的中式磚木結(jié)構(gòu)多層建筑群，清水墻面的房屋大部分為兩層。全部房屋為青紅雙色磚砌成，并借用江南明代民居山墻的造型。大鮑島瑞蚨祥門前筑有圍墻，進(jìn)大門為一四方庭院，西廂設(shè)有廣濟(jì)堂藥房，正廳售綢緞布匹及皮貨等。

1905年，掖縣籍的建筑承包商宮世云，在芝罘街組建公和興工程局，與山東鐵路公司合作承建膠濟(jì)鐵路沿線橋梁、土木工程，并很快在黃島街與芝罘街的交叉口投資建造里院建筑。宮世云1878年生于萊陽(yáng)，19歲進(jìn)入青島學(xué)習(xí)建筑施工，是個(gè)人命運(yùn)顛覆性轉(zhuǎn)變的典型一例。而擁有如此跨越性經(jīng)歷的年輕移民，在大鮑島并不鮮見。這塊伴隨著青島新城快速崛起的土地，像被賦予了一種神奇魔力，生生死死的起伏，仿佛發(fā)生在轉(zhuǎn)瞬之間。

到1906年，大鮑島鱗次櫛比的街市景觀已令德國(guó)租借地當(dāng)局確信，以群體方式不斷崛起的華商是青島經(jīng)濟(jì)繁榮的不可忽略的力量。當(dāng)年的政府報(bào)告描述：中國(guó)商人“對(duì)殖民地的經(jīng)濟(jì)前景，對(duì)德國(guó)當(dāng)局和司法管理都表現(xiàn)出越來(lái)越大的信賴，而東亞各地貿(mào)易中心的經(jīng)濟(jì)發(fā)展基本上都是與中國(guó)商人的積極參與密切聯(lián)系的。”

《膠州報(bào)》的壽終正寢

1907年，膠州街上的中文報(bào)紙《膠州報(bào)》壽終正寢了。這份先后由廣東人朱淇和周馥派來(lái)的候補(bǔ)道朱鐘琪主持的報(bào)紙，從1900年到1907年在青島德國(guó)租借地的存在，讓發(fā)生在辛亥年前的一些制度變革先聲，讓大清國(guó)微弱的政治話語(yǔ)權(quán)，穿越地理與觀念的屏障，一點(diǎn)一滴地傳遞到中國(guó)城算盤珠子噼噼啪啪響的賬房，傳遞到廣東餐館英記樓杯盤狼藉的角落。

實(shí)質(zhì)上，朱淇1900年到青島創(chuàng)辦《膠州報(bào)》，以及1904年經(jīng)山東巡撫周馥勸離青島，都與一些地方官僚有關(guān)。其過(guò)程，被徐凌霄記錄在了《凌霄一士隨筆》里：“有曹倜字遠(yuǎn)謨者，山東老吏（歷任平度、濰縣、長(zhǎng)山等州縣）。庚子后與朱氏訂交，時(shí)資助之，旋為之向上游延譽(yù)。尚其亨時(shí)為山東布政使，頗有開通之名，與朱一見傾心，因定在北京開設(shè)報(bào)館之議，與曹合集股本數(shù)千金交朱氏，朱乃將子女暫托青島教堂照料，只身北上。”這個(gè)山東布政使尚氏，為漢軍旗人，尚可喜之后，與朝貴素通聲氣。朱淇入京，通過(guò)尚氏的介紹分謁要津，謀開設(shè)報(bào)館便利，遂成就《北京報(bào)》。

就青島《膠州報(bào)》的幾年作為來(lái)說(shuō)，是先驅(qū)一般的本土新聞?lì)A(yù)演，無(wú)疑像唐吉可德一般令人印象深刻。廣東人朱淇不經(jīng)意間為幾年后抵達(dá)這里的同鄉(xiāng)孫中山，開啟了一扇啟蒙的窗戶。但也許恰恰是在好高騖遠(yuǎn)這一點(diǎn)上，不屑于本土華商喜怒哀樂(lè)的《膠州報(bào)》，注定命運(yùn)多舛。

第一批吃螃蟹的人

第一張華文報(bào)紙死了，第一家華人保險(xiǎn)公司來(lái)了。1908年5月，華商李漣溪與傅炳昭、周寶山、萬(wàn)耕畬、成蘭圃、鄭翰卿做出了一個(gè)出人意料的動(dòng)作，投資保險(xiǎn)業(yè)。作為華太保險(xiǎn)有限公司的承辦人，他們創(chuàng)立了青島第一家華人資本的保險(xiǎn)公司，成為了本土第一批吃螃蟹的人。

華太保險(xiǎn)開幕前在《青島時(shí)報(bào)》刊登了一則廣告，稱“自泰西創(chuàng)立保險(xiǎn)一途，公司林立，無(wú)論水站險(xiǎn)、火險(xiǎn)均可承保，法良意美。本公司爰集同人，備集股本洋一百萬(wàn)元，擬在青島創(chuàng)設(shè)華太保險(xiǎn)有限公司，寓謙順銀號(hào)為總行，專保本埠房產(chǎn)、各通商口岸輪船平安。倘遇不測(cè)，賠款迅速，保費(fèi)亦格外克己，并上海、廣東、煙臺(tái)、營(yíng)口、大東溝、清坭洼、海參崴等埠皆有友人代理，特此布聞。”1905年開業(yè)的謙順銀號(hào)在山東街，是最早設(shè)置在“青島新城”的華資金融機(jī)構(gòu)，也是華人資本的大本營(yíng)。華太保險(xiǎn)“寓謙順銀號(hào)為總行”，強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合的意味不言而喻。

李漣溪，作為第一代移民中的出類拔萃者，在青島突飛猛進(jìn)的掘金資歷，不輸另外幾個(gè)合伙人。早期他借膠濟(jì)鐵路的修筑契機(jī)，通過(guò)前津浦路北段總辦李德順上通下達(dá)，以興辦地產(chǎn)與實(shí)業(yè)起家，逐漸發(fā)達(dá)。這個(gè)路徑，與劉子山類似。

美麗包裹著的“蕭條”

從1898年4月德國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)以500萬(wàn)馬克用于青島港口建設(shè)的撥款決定開始，到1904年膠州灣東岸第一碼頭建成，這個(gè)大型的現(xiàn)代化新港，成為開放為自由港的“青島新城”不可獲缺的海上出口。1906年青島港正式進(jìn)入規(guī)范化運(yùn)作，而作為受到德國(guó)皇帝鼓勵(lì)的租借地，“青島新城”貿(mào)易與商人推進(jìn)的緩慢，曾多次引發(fā)了德國(guó)國(guó)內(nèi)的質(zhì)疑，人們對(duì)花費(fèi)如此大的代價(jià)與所能帶來(lái)的收益之間的不平衡，議論紛紛。

1909年2月8日出版的《法蘭克福報(bào)》，就曾以“來(lái)自遠(yuǎn)東的通信”方式，詳細(xì)描述過(guò)這里被美麗包裹著的蕭條：“當(dāng)星期天一大早穿過(guò)一座干凈的德國(guó)小城，你會(huì)有一種寧?kù)o的印象，因?yàn)槿粘Ｐ猩掖业慕值朗强諘缍苍數(shù)摹：苓z憾，在青島即使是工作日也會(huì)產(chǎn)生這種感受。當(dāng)從慢慢駛近的游輪甲板上觀看這座美麗城市時(shí)，你觸發(fā)的第一個(gè)感覺是情不自禁的驕傲，干凈的中國(guó)城市大鮑島，然后是建有令人親切德國(guó)房屋的寬闊而光亮的大街，這一切都給人留下了深刻印象。隨后突然之間你會(huì)覺出有一種使人壓抑的寂靜，因?yàn)檫@里并沒(méi)有你曾期待過(guò)的那種繁忙和熱鬧。”

這一年“青島新城”內(nèi)，華商群落的整體上升趨勢(shì)依舊持續(xù)。1909年10月編制的年度《膠澳發(fā)展備忘錄》，提及了一些新征兆，“本年度這方面又出現(xiàn)了兩個(gè)新標(biāo)志：華人商會(huì)的建立和中國(guó)國(guó)家銀行青島分行的開設(shè)。”這份政府報(bào)告所說(shuō)的中國(guó)國(guó)家銀行的青島分支機(jī)構(gòu)，即設(shè)置在臨近大鮑島華人市場(chǎng)的大清銀行青島分號(hào)。

1909年9月21日大清銀行青島分號(hào)在山東街開業(yè)，后來(lái)的中山路152號(hào)建筑，成為大清帝國(guó)度支部在青島最早設(shè)立的中央銀行分支機(jī)構(gòu)，也成了國(guó)家金融的象征。1910年8月25日《順天時(shí)報(bào)》有消息稱，“大清銀行在青島商埠設(shè)立之分銀行自開辦后，頗見暢旺，商民等亦甚信用。”但在熟悉現(xiàn)代金融業(yè)的觀察者看來(lái)，大清銀行青島分號(hào)的金融作為，極其有限，因?yàn)椤捌錁I(yè)務(wù)范圍極狹，僅限于政府之稅收及公款之存放。”

但也就是自這家銀行起，大清銀行青島分號(hào)總辦成蘭圃、營(yíng)業(yè)部主任呂月塘等第一代華人銀行操盤手獲得陸續(xù)加入機(jī)會(huì)，開始在本地金融界嶄露頭角，并逐漸形成后租借地時(shí)代的青島新城金融業(yè)骨干。有意味的是，成蘭圃和呂月塘都是膠東人，一個(gè)黃縣，一個(gè)海陽(yáng)，文化背景大致相同，都是率先接受現(xiàn)代金融規(guī)則與范式訓(xùn)練的金融試水者。

同時(shí)期在青島的黃縣商人，包括有祥泰號(hào)投資人傅炳昭，萬(wàn)利源號(hào)總理姜曉巖、悅來(lái)北公司經(jīng)理馮竹齋、義豐號(hào)投資人唐克明、雙盛泰號(hào)雜貨行總理徐鴻恩。比照成蘭圃與呂月塘的合作關(guān)系，成蘭圃與傅炳昭的商幫同盟，穩(wěn)固性更強(qiáng)，地域象征性更明顯。

華商組織的探路者

1910年清政府公布《商會(huì)簡(jiǎn)明章程》，中華商務(wù)公局撤銷，在三江會(huì)館成立青島華商商務(wù)總會(huì)，黃縣人傅炳昭當(dāng)選會(huì)長(zhǎng)。這一年，通曉德語(yǔ)的傅炳昭46歲。

進(jìn)入1910年代，鑒于華商利益團(tuán)體的不斷壯大，華商代表在社會(huì)公共事務(wù)的發(fā)言權(quán)有所增大。1912年1月8日，青島總督府發(fā)布告示，委派50歲的胡存約、53歲的朱子興、47歲的周寶山、40歲的古成章四位華商為總督府信任。這四個(gè)人，除了一個(gè)本地土著，分別來(lái)自直隸、浙江、粵地，具有強(qiáng)烈的地域代表性，同時(shí)也毋庸置疑地代表了青島華商的利益。

從1898年租借地建立到1912年，在有限的制度空間里，胡存約、傅炳昭、朱子興、周寶山、古成章、丁敬臣們不事聲張地東張西望，像鄉(xiāng)村放牧人一樣不斷琢磨著華商的匍匐與跳躍之策，無(wú)論結(jié)果如何，過(guò)程可謂篳路藍(lán)縷。

但不論華商在匍匐還是跳躍之間如何選擇，作為貿(mào)易中轉(zhuǎn)站的青島，在1910年代地位已然確立。哲學(xué)博士張武的《最近之青島》中，清楚記錄：“青島有鐵道輪船之便，且與工業(yè)地相距甚近，較之附近港灣，極為有利之地位。故自民國(guó)元年十月以來(lái)，芝罘四大輸出商均以營(yíng)業(yè)主店移至青島。上海之出輸商，亦在此地派置代理。山東繭紬，西人極為歡迎。炎夏之際，銷暢尤甚。蓋男女之間，均可適用。”

駛往青島的蒸汽輪船

1912年，經(jīng)營(yíng)進(jìn)出口的日本三井洋行在青島設(shè)置了派出機(jī)構(gòu)，并開始與包括丁敬臣在內(nèi)的華商進(jìn)行合作。進(jìn)入青島這個(gè)德國(guó)租借地之前，三井已在上海和天津開設(shè)了支店。三井的到來(lái)，為三年之后日資的蜂擁而至，埋下了伏筆。

與三井在青島落地同年，濰縣籍商人張俊卿也在大鮑島博山街開設(shè)了義德棧，兩者比較，三井的規(guī)模要大得多。同樣是經(jīng)營(yíng)進(jìn)出口，三井洋行進(jìn)口的品類近乎涉及了物產(chǎn)全系，而義德棧則只出口馬皮、牛皮和驢皮。42歲的張俊卿十多年后把生意擴(kuò)展到了雜貨運(yùn)輸，雇工超過(guò)了70人，卻依然和龐然大物一般的三井帝國(guó)無(wú)法相提并論。

各路資本的聚集與競(jìng)逐

1912年是民國(guó)元年。在這個(gè)具有標(biāo)志性的年份，前一年南方共和革命的槍炮，已然顛覆了大清國(guó)政治制度的版圖。對(duì)居住在青島這個(gè)德國(guó)租借地的華商來(lái)說(shuō)，大清國(guó)沒(méi)了，大清國(guó)的遺老遺少卻成了街坊鄰居。

1912年4月19日，上海出版的德文《東亞勞埃德報(bào)》報(bào)道：“最終在1911年晚秋，中國(guó)還是出現(xiàn)了令人記憶猶新的事件。這導(dǎo)致巨大的中華帝國(guó)發(fā)生了深刻的政治變革并幾乎使商業(yè)癱瘓。但在德國(guó)保護(hù)地的邊界前，革命停了下來(lái)。無(wú)論過(guò)去還是現(xiàn)在，華北再也找不到如青島這樣可以享有充分安全和平靜的地方。德國(guó)殖民地……千方百計(jì)地確保了青島的安全，使得中國(guó)資本恰恰是在這個(gè)動(dòng)蕩的時(shí)期大量地涌入德國(guó)保護(hù)地區(qū)。許多中國(guó)商人到青島尋找安全并且獲得了庇護(hù)，這使得他們?cè)噲D將其經(jīng)濟(jì)分支機(jī)構(gòu)的重點(diǎn)遷移到這個(gè)地方。”

涌入德國(guó)租借地青島尋找安全庇護(hù)的，不僅僅是華商。甚至反應(yīng)最快的一部分人，也不是商人，而是大清國(guó)皇親國(guó)戚和官僚。以1911年10月30日抵達(dá)的郵傳部長(zhǎng)盛宣懷為先導(dǎo)，繼而江南制造局總辦張士珩、恭親王溥偉、東三省總督趙爾巽、兩江兩廣總督周馥、濟(jì)南知府黃曾源，潰敗帝國(guó)遺逸一場(chǎng)晃晃蕩蕩的青島逃亡之旅，就此綿延不絕。

根據(jù)青島商會(huì)《1913年度的報(bào)告》的記載，部分因?yàn)楦挥械闹袊?guó)人的不斷移居，青島從1912年開始的建筑熱，一直持續(xù)到1913年。報(bào)告認(rèn)為，看好青島有秩序的舒適環(huán)境的中國(guó)上流人士，促成了連鎖的定居行動(dòng)。因此，“青島新城”對(duì)房屋和土地的需求明顯加大了。因適合這些富人的住房明顯不足，到1913年的年底，單獨(dú)的小型住宅建設(shè)異常紅火。隨之出現(xiàn)了幾乎是所有建筑材料價(jià)格的大幅度上漲，磚石上漲了很多，甚至連劣質(zhì)的紅磚也不例外。

幾十個(gè)大清國(guó)的遺老遺少攜家?guī)Э谕侗记鄭u，不是空手來(lái)的，衣食住行，柴米油鹽，琴棋書畫，管家廚傭，都有準(zhǔn)備。曾經(jīng)的京師大學(xué)堂總監(jiān)督劉廷琛棲居在湖南路，據(jù)書法家劉詩(shī)譜《憶先祖劉廷琛之晚年》記述，“房屋是仿照北京四合院式建造的，有前后兩所樓房及東西廂房各三間。中間有一大院，前面有一小院，種槐樹及花木。住宅前后左右的鄰居，多是前清遺老或達(dá)官貴人。右鄰住的是前清探花商衍瀛；在后街湖北路、寧陽(yáng)路一帶，有前清總督趙爾巽、軍機(jī)大臣吳郁生和鐵路大臣呂海寰等。”以當(dāng)時(shí)的市場(chǎng)交易行情，青島火車站東北歐洲區(qū)的一棟房產(chǎn)價(jià)格，多在四萬(wàn)至八萬(wàn)大洋之間。這些房子的原始業(yè)主，大部分是德國(guó)商人。

不到一年時(shí)間，青島已囤積了大量金錢。1912年11月22日《順天時(shí)報(bào)》披露，“據(jù)某政府人員近日調(diào)查所言，現(xiàn)住山東青島中國(guó)人貯銀于德國(guó)銀行者實(shí)有一千七百余萬(wàn)元之巨額……”日子稍長(zhǎng)，這些昔日大清國(guó)的場(chǎng)面人物就閑不住了，很快與各路商人建立起聯(lián)系。前法部侍郎王垿甚至還在北京街入股了一家叫順興樓的飯館，其間販賣自己書寫的牌匾大字，一時(shí)間竟供不應(yīng)求。很快，青島滿大街的商號(hào)店鋪，都掛上了王侍郎“好似街頭崗警植立”的匾書。這情形，比照昔日“有匾皆書垿”的京城，有過(guò)之無(wú)不及。一個(gè)叫“燕齊倦游客”的閑人，與趙爾巽、吳郁生、劉廷琛、王垿同期在青島客居，私下里寫了一本《桃源夢(mèng)》，記錄下不少遺老遺少的日常做派。

1912年的10月，卸任的民國(guó)臨時(shí)大總統(tǒng)孫中山也來(lái)到了青島，期間訪問(wèn)了三幫會(huì)館，并與若干華商頭領(lǐng)聚餐談話。但除了在廣東會(huì)館，其尋求青島華商出資支持革命的努力，成效甚微。反倒是在年輕人聚集的青島特別高等專門學(xué)堂，孫中山得到了異乎尋常的歡迎。

對(duì)青島的許多華商來(lái)說(shuō)，共和革命與南貨販賣都是投資。但當(dāng)下投資革命顯然并不是最緊要的選項(xiàng)，因?yàn)樗麄冇?jì)算不出來(lái)，這其中可見的收益會(huì)不會(huì)打了水漂。

如同1897年猝不及防的改變一樣，歷史很快就在1914年翻開了新的一頁(yè)。在德國(guó)租借的16年中，伴隨著青島新城商業(yè)的滾動(dòng)積累，洋行、買辦、華商、華人商幫和華商會(huì)，加之稍晚涌入的晚期政治逃亡者、宗社黨活躍分子、秘密活動(dòng)的同盟會(huì)革命黨人，構(gòu)成了一個(gè)深不可測(cè)的財(cái)富迷宮。沒(méi)有人確切知道這些錢來(lái)自哪里，也沒(méi)有人確切洞察這些錢將在未來(lái)發(fā)揮出何種作用。在青島圍困戰(zhàn)爆發(fā)前，這些錢一直依照各種意志明里暗里流動(dòng)著，似等待一場(chǎng)風(fēng)暴的降臨。（作者 李明）

責(zé)任編輯：王亞楠